Joe COCKER

Article précédent :      « Le Roman de Renart »

Joe COCKER est né à Sheffield , en Angleterre, en 1944. Chanteur de rock et de blues, doué d’une exceptionnelle voix rauque, il est devenu un grand interprète de rythm’blues. Il fut l’un des héros de la génération contestataire des années 60 en étant présent sur la scène du festival de Woodstock dans l’état de New-York en aout 1969. Un de ses morceaux « you can leave your hat on » figura dans le film « 9 semaines ½ » avec Mickey Rourke et Kim Basinger.  

With A Little Help From My Friends (Avec Un peu d'aide de mes Amis)

What would you think if i sang out of tune,
Que penserais-tu si je chantais faux,
Would you stand up and walk out on me ?
Te leverais-tu et me laisserais-tu tomber ?
Lend me your ears and I'll sing you a song
Tend les oreilles et je te chanterai une chanson
And I'll try not to sing out of key.
Et j'essaierai de chanter juste.

Oh, I get by with a little help from my friends
Oh, je m'en sors avec un peu d'aide de mes amis
Mm, I get high with a little help from my friends
Mm, je m'en remets avec un peu d'aide de mes amis
Mm, gonna try with a little help from my friends
Mm, je vais essayer avec un peu d'aide de mes amis.

http://youtu.be/3xJWxPE8G2c