« Ni haine, ni oubli » (28)

 

 

                                               Article précédent : « Ni haine, ni oubli » (27)

 

                                     Je me suis tu...

 

 

Comment cela a-t-il pu être possible ?

Lorsqu'ils sont venus chercher les communistes
Je me suis tu, je n'étais pas communiste.
Lorsqu'ils sont venus chercher les syndicalistes
Je me suis tu, je n'étais pas syndicaliste.
Lorsqu'ils sont venus chercher les juifs
Je me suis tu, je n'étais pas juif.
Puis ils sont venus me chercher
Et il ne restait plus personne pour protester.

 

Poème attribué à Martin Niemuller 1892/1984)

La forme initiale exacte et l'origine de ce poème

ne sont pas connues avec certitude.

La forme ci-dessus est une traduction

de celle reconnue définitive par la Fondation Martin Niemuller.